Former Northwestern football players hire civil rights attorney to investigate hazing