Law firm billed in May dying of gentleman in Forty Acres soon after ‘altercation’