Virginia lawmakers pass long-overdue budget bill with tax rebates, extra aid for schools